-
1 деревянная ручка
brace head, keyБольшой англо-русский и русско-английский словарь > деревянная ручка
-
2 чӯбдаста
деревянная ручкадеревянная рукоятка -
3 brace head
деревянная ручка (рычаг) для поднимания и поворачивания буровой штанги; шарнирный хомут для проворачивания штанг при ударном бурении.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > brace head
-
4 wood pull
-
5 Stiel
сущ.1) общ. кнутовище, косовище, плодоножка, ручка, топорище, черенок, ножка (рюмки, бокала), стебель (цветка), рукоятка2) геол. (Brach., Fng.) ножка, (Crin.) стебель, (Grapt.) главный стержень, ручка (геологического молотка), (Coel.) ствол (полипа или колонии), (Test.) шейка (раковины)3) авиа. подкос, стойка4) бот. корешок, ножка (гриба)5) воен. балка, пилон6) тех. деревянная рукоятка, деревянная ручка, державка, стержень, косовище (косы), топорище (топора), рукоять (экскаватора)7) стр. бабка, стойка стропил, стойка (стропил)8) артил. запоясная часть (снаряда), хвостовая часть (снаряда)9) дор. пилона10) лес. рукоятка инструмента11) кож. ручка молотка, черенок молотка12) пищ. кочерыжка, палочка, черешок (напр. ревеня)13) швейн. нитяная ножка (пришиваемой пуговицы)14) дер. (деревянная) (деревянная) рукоятка, (деревянная) ручка, (деревянная) топорище -
6 Knebel
сущ.1) общ. закрутка, пуговица удлинённой формы, продолговатая пуговица, деревянная ручка (для ношения пакетов), кляп, ручка (для ношения чего-л.), кулак (тормоза)3) тех. перекидная рукоятка, перекидной рычаг, вращающаяся регулировочная ручка, кулачок4) авт. костыль5) артил. стопорный винт, стопорная рукоятка (миномёта)6) лес. вица7) пищ. ключ (для консервных банок) в виде воротка, ключ (для консервных банок) в виде закрутки8) маш. вороток9) ВМФ. деревянная свайка, драёк, закрутень, костылёк10) судостр. драйка, клевант, шкентель -
7 karfa
-
8 key
1. ключ; гаечный ключ4. заклинившийся обломок керна в керноприёмной трубе, препятствующий выемке остального керна5. клин; чека; шпонка || закреплять шпонкой; заклинивать— key on— lie key
* * *
1. ключ2. гаечный ключ— lie key
* * *
гаечный ключ; ключ для захвата насосных штанг; шпонка
* * *
1) гаечный ключ; ключ для свинчивания штанг2) шпонка3) клин; шплинт || крепить клином; крепить шплинтом4) деревянная ручка ()7) заклинившийся обломок керна (в керноприёмной трубе, препятствующий выемке остального керна)•- box key
- brace retained key
- breakout key
- lie key
- rotor key
- shaft key
- tong keys
- wedge key* * *• заклинившийся обломок керна в керноприемной трубе, препятствующий выемке остального керна -
9 brace head
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > brace head
-
10 brace head
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > brace head
-
11 key
- подкладная вилка
- настраивать
- направляющий ключ (напр. цоколя лампы)
- ключ шифра
- ключ порции данных
- ключ печатной платы
- ключ для свинчивания штанг
- ключ (в системах охраны и безопасности объектов)
- ключ
- замок арки
- закреплять шпонкой
- заклинившийся обломок керна в керноприёмной трубе, препятствующий выемке остального керна
- деревянная ручка
деревянная ручка
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
заклинившийся обломок керна в керноприёмной трубе, препятствующий выемке остального керна
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
закреплять шпонкой
заклинивать
крепить клином
крепить шплинтом
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
замок арки
Верхний замыкающий камень арки
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
DE
FR
ключ
1. Последовательность символов, которые управляют операциями шифрования и дешифрования.
2. Математическая величина, введенная в выбранный криптографический алгоритм.
Рекомендация МСЭ-Т X.800, J.170.
[[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]]Тематики
EN
ключ
Изделие, служащее для штатного приведения в действие элементов (деталей) исполнительного механизма и обеспечивающее перемещение его засова (засовов)
[РД 25.03.001-2002]Тематики
EN
ключ для свинчивания штанг
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
ключ печатной платы
Знак, определяющий положение устанавливаемого на печатной плате изделия электронной техники, квантовой электроники и электротехнического изделия.
[ ГОСТ Р 53386-2009]Тематики
EN
ключ порции данных
ключ
Составная часть порции данных, обеспечивающая выделение этой порции при поиске.
[ ГОСТ 20886-85]Тематики
- организация данных в сист. обраб. данных
Синонимы
EN
ключ шифра
Уникальная последовательность символов, которая является частью процесса шифрования и расшифровывания данных. См. authentication -, common ~, derived ~, encryption ~, latch-down ~, privacy ~, programmed ~, public ~, SCK, session -, shortcut ~, soft ~, static ~, toggle ~, two-part ~, user authentication ~, user defined ~.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
направляющий ключ (напр. цоколя лампы)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
подкладная вилка
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
2.20 ключ (key): Последовательность символов, управляющая операциями шифрования и дешифровки [8].
3.40 ключ (key): По 3.23, термин «Криптографический ключ».
Источник: ГОСТ Р ИСО/ТО 13569-2007: Финансовые услуги. Рекомендации по информационной безопасности
3.40 ключ (key): По 3.23, термин «Криптографический ключ».
Источник: ГОСТ Р ИСО ТО 13569-2007: Финансовые услуги. Рекомендации по информационной безопасности
Ключ
Key
Составная часть порции данных, обеспечивающая выделение этой порции при поиске
Источник: ГОСТ 20886-85: Организация данных в системах обработки данных. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > key
-
12 Holzgriff
сущ.текст. деревянная рукоятка, деревянная ручка -
13 Holzstiel
сущ.1) общ. деревянная ручка (лопаты, инструмента и т. п.)2) дер. деревянная рукоятка (инструмента) -
14 Stiel
-
15 Stiel
m бабка ж.; деревянная рукоятка ж.; деревянная ручка ж.; стойка ж. стропил стр.; топорище с.; черенок м.→ Axtstiel -
16 brace head
1. деревянная ручка (для поднимания и проворачивания буровой штанги)
2. шарнирный хомут( для проворачивания штанг при ударном бурении)
3. крестовидная головка( для обсадных труб)Большой англо-русский и русско-английский словарь > brace head
-
17 brace head
1) Горное дело: деревянный рычаг (для поворачивания бурового инструмента)2) Нефть: деревянная ручка (для поднимания и поворачивания буровой штанги), крестовидная головка (для обсадных труб), шарнирный хомут (для проворачивания штанг при ударном бурении) -
18 wood pull
Лесоводство: деревянная ручка, деревянный захват -
19 Knebel
m <-s, ->1) кляпj-m einen Knébel in den Mund stécken — засунуть кому-л кляп в рот
2) деревянная ручка (для ношения пакетов); ключ в виде закрутки (для консервных банок) -
20 пхъэшыкъу
1. перила/ Зыгуэрым (лъэмыж, дэкIуеипIэ сыт хуэдэхэм) и нэз къэхухьар.Пхъэмыкъум зыкIэрыгъэщIэн.2. загон/ Зыгуэр ираубыдэну пхъэкIэ къахухьа егъэзыпIэ (щIыпIэ).Шыхэр пхъэшыкъум ираутIыпщхьащ.3. деревянная ручка/ Пхъэ шыкъу хуэщIын.* АдакъэкIэу къэбгъэшрэ, Пхъэшыкъу тIэкIу фIэбукIэрэ, Къазшырыдзэ хуэдэу дубзыкIмэ, Гъубжэ жыхуаIэр аракъэ! Къэб. п. и ант.
См. также в других словарях:
деревянная ручка — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN brace headkey … Справочник технического переводчика
Буравы — А) Бурав сверло, плотничный и столярный, употребляется на приготовление дыр или отверстий в древесных материалах и, смотря по требованию размеров их, бывает различной толщины и устройства, причем и получает различные частные названия, но в общем… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Пиротехния* — (Feuerwerkerei, pyrotechnie, pyrotechnics) искусство приготовления различных горючих и взрывчатых составов и сожигания их с целью достижения того или другого определенного эффекта. П. делится на: 1) военную П., приготовляющую изделия, которые… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Пиротехния — (Feuerwerkerei, pyrotechnie, pyrotechnics) искусство приготовления различных горючих и взрывчатых составов и сожигания их с целью достижения того или другого определенного эффекта. П. делится на: 1) военную П., приготовляющую изделия, которые… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Pentax 67 — Asahi Pentax 67 Производитель Asahi Optical. Год выпуска 1990 1999[1]. Тип … Википедия
Паяльная трубка* — (хим.). П. трубка есть несложный аппарат, при помощи которого можно подвергать тела при исследовании их действию очень высокой температуры. Анализ при помощи П. трубки, или так называемый анализ сухим путем, состоит в том, что испытуемое вещество … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Плотничное дело* — Одною из главнейших отраслей механической обработки дерева представляет собою П. дело, которое является едва ли не самым распространенным в России ремеслом. В П. ремесле приходится иметь дело с грубою обработкою дерева преимущественно в больших… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Паяльная трубка — (хим.). П. трубка есть несложный аппарат, при помощи которого можно подвергать тела при исследовании их действию очень высокой температуры. Анализ при помощи П. трубки, или так называемый анализ сухим путем, состоит в том, что испытуемое вещество … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Плотничное дело — Одною из главнейших отраслей механической обработки дерева представляет собою П. дело, которое является едва ли не самым распространенным в России ремеслом. В П. ремесле приходится иметь дело с грубою обработкою дерева преимущественно в больших… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Грабли в сельском хозяйстве — Г. бывают ручные и конные. Первые состоят из деревянного или железного четырехгранного бруска хребта , в который через сквозные дыры вколочены деревянные или железные зубья и перпендикулярно последним укреплена деревянная ручка длиною в рост… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Грабли, сельск.-хоз. инвентарь — бывают ручные и конные. Первые состоят из деревянного или железного четырехгранного бруска хребта , в который через сквозные дыры вколочены деревянные или железные зубья и перпендикулярно последним укреплена деревянная ручка длиною в рост… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона